As we're replacing the stock cable driven speedo with a magnetic sensor from Motogadget, we can get rid of the old stock speedo drive and drive cable. The speedo drive however, also acts as a spacer on the front spindle. I guess you could just retain the old drive minus the cable, it really wouldn't look that out of place, instead though, we've decided to machine a replacement spacer.
